-
1 hijo
m 1) дете, син; hijo políitico зет; 2) рел. чадо; чедо; 3) дете (ласкаво обръщение); 4) pl деца, наследници (синове и дъщери); 5) прен. издънка, потомък; 6) прен. дело, творба; 7) издънка, филиз; 8) бяло вещество в рогата на животно; hijo de papà син на богат баща; hijo natural извънбрачно дете; cualquier (cada, todo) hijo de vecino разг. всеки човек; hijo adoptivo осиновено дете; hijo bastardo незаконородено (копеле); hijo de leche млечен син (дъщеря); hijo de la calle уличник, скитник; cada uno es hijo de sus obras proverb всеки е рожба на делата си; по делата им ще ги познаете; hijo de Dios теол. Божи Син; Божие чадо; hijo del agua който много обича водата, морето; hijo de la tierra който няма роднини, близки; сам на земята; hijo del diablo дяволско изчадие; hijo de puta кучи син, копеле; hijo reconocido припознато дете; costar màs que un hijo tonto прен., разг. излиза ми прекалено скъпо; echar al hijo подхвърлям дете; tomar a uno por el hijo de la portera прен., разг. отнасям се с пренебрежение към някого, не му обръщам внимание. -
2 braguillas
m 1) прен. дете, което започва да носи панталонки; 2) прен. болнаво, измъчено дете. -
3 echadizo,
a 1. adj 1) хитро подхвърлен (за дума, за да се разбере нещо) (и като същ.); 2) престорен (за веселие, откровеничене); 3) непотребен, за изхвърляне; 4) подхвърлен (за дете); 2. m разг. подхвърлено дете. -
4 gurí
m; gurisa f Арж., Ур. 1) дете на индианец или метис; 2) дете. -
5 niño,
a 1. adj 1) млад; 2) прен. неразумен, детински; вдетинен; 3) прен. неопитен; 2. m 1) дете; niño, de pecho (de teta) а) кърмаче; б) разг. с жълто около устата; зелен, неопитен младеж; niño, expósito, niño, de la piedra подхвърлено дете; jardín de niño,s детска градина; 2) момче; 3) Амер. младеж, юноша; господар; niño, gótico (pera) прен., разг. надут и празен младеж; niño,s envueltos сърми (ястие); niño, de rollona инфантилен; niño, (niño,a) bien момче (момиче) от добро семейство; Ўanda (vamos), niño,! прен., разг. хайде, бе! (недоверие); desde niño, още от малък. -
6 párvulo,
a 1. adj 1) детски; 2) прен. като дете, невинен, наивен; 3) прен. скромен; 2. m малко дете. -
7 torete
m 1) младо биче; 2) разг. трудност; 3) разг. тема на разговор; 4) прен. едро дете; 5) прен. раздразнителен човек ( дете). -
8 abridor,
a 1. adj отварящ; 2. m 1) отварачка (за шишета, консерви и др.); 2) златна обичка (на дете); 3) нож за повдигане кората на дърво. -
9 andador,
a 1. adj 1) бързоходен; 2) бродещ; 2. m 1) бързоходец; 2) бродяга, скитник; 3) вестител, известител; 4) вж. alguacil; 5) междина (между овощни дървета); 6) вж. andaderas; 7) pl колан ( за малко дете). -
10 angelito
m 1) ангелче; 2) прен. мъничко дете; estar uno con los angelitos разг. а) витая из облаците; б) заспал съм. -
11 angelote
m прен., разг. 1) спокойно и пълничко дете; 2) кротък и простодушен човек. -
12 arrollar2
tr прен. люлея малко дете на ръце или в люлка. -
13 arrullar
tr 1) гукам, гугукам (за гълъби); 2) прен. гукам, говоря ласкаво, влюбено; 3) прен. приспивам дете. -
14 bastardo,
a 1. adj 1) извънбрачен, незаконороден; 2) израждащ се; 2. m 1) извънбрачно дете; копеле; 2) вулг. негодник, копеле; 3) боа. -
15 bebe,
a m, f Арж., Пер., Ур. бебе, бебче, малко дете ( също и за по-млади хора). -
16 bejín
m 1) плачльо, ревльо (за дете); 2) сърдитко, мърморко; 3) пърхутка ( вид гъба). -
17 berrear
intr 1) муча, рева (за биче, крава); 2) рева, крещя, пищя (за дете); 3) прен. викам, пея, дера си гърлото. -
18 berrinche
m разг. 1) гняв; 2) каприз ( на дете). -
19 berrín
m 1) мърморко; 2) ревльо ( за дете). -
20 borde2
m 1) извънбрачно дете; 2) диво растение; 3) вулг. досадник; 4) разг. грубиян, недодялан човек.
См. также в других словарях:
дете́ктор — [дэтэ] … Русское словесное ударение
Дете́ктор излуче́ния — (лат. detector раскрывающий, обнаруживающий) устройство, преобразующее ионизирующее излучение в электрический сигнал, применяется в приборах для обнаружения и количественного определения ионизирующих излучений (дозиметрах) … Медицинская энциклопедия
Дете́ктор остано́вки се́рдца — (лат. detector раскрывающий, обнаруживающий) прибор для выявления момента прекращения сокращений сердца у больного и сигнализации об этом … Медицинская энциклопедия
дете́ктор — а, м. 1. Радио. Устройство для преобразования колебаний высокой частоты в колебания низкой частоты, воспринимаемые слухом. 2. Устройство для обнаружения света, тепла и т. д. Детектор ядерных излучений. [От лат. detector открыватель] … Малый академический словарь
дете́кторный — ая, ое. спец. прил. к детектор. ◊ детекторный приемник простейший радиоприемник, в котором принятые сигналы радиостанций не усиливаются, а лишь преобразуются в звуковые сигналы при помощи кристаллического детектора … Малый академический словарь
дете — същ. рожба, чедо, син, отроче, младенец, наследник същ. младеж, хлапе, хлапак, малък, малолетен същ. неопитен, неук, неузрял същ. наивен, доверчив същ. невинен, непокварен, чист, неопетнен същ. потомък, потомство, поколен … Български синонимен речник
Вска́рмливание дете́й — раннего возраста. Молоко матери является оптимальным продуктом для вскармливания ребенка с момента его рождения до конца первого года жизни, т.к. только Грудное молоко может обеспечить все потребности новорожденного и в дальнейшем способствовать… … Медицинская энциклопедия
Гигие́на дете́й и подро́стков — отрасль гигиены, посвященная проблемам охраны и укрепления здоровья подрастающего поколения. Она разрабатывает гигиенические нормативы и требования к окружающей ребенка среде, а также к различным видам его деятельности (учеба, труд, занятия… … Медицинская энциклопедия
Охра́на здоро́вья дете́й и подро́стков — система государственных и общественных медико социальных мероприятий, направленных на укрепление физического развития, предупреждение заболеваний, травм, несчастных случаев и снижение смертности детей (до 14 лет включительно) и подростков (от 15… … Медицинская энциклопедия
откровен като дете — словосъч. прост, непринуден, невинен, детски, детински … Български синонимен речник
детекторный — детекторный, детекторная, детекторное, детекторные, детекторного, детекторной, детекторного, детекторных, детекторному, детекторной, детекторному, детекторным, детекторный, детекторную, детекторное, детекторные, детекторного, детекторную,… … Формы слов
